Pour quelques lecteurs hispanophones, je m'amuse à traduire certains textes, pour progresser en espagnol également... Carretera Austral, en algún lugar en medio de ninguna parte, 24 de diciembre Querido Santa, Fuy bueno durante todo el año, buenos con...
Lire la suite
Puerto Montt - Santiago !!! Puerto Montt, 30 décembre Réveil matinal, toilette de chat, et nous voilà de nouveau avec nos sacs sur le dos, à descendre à pied, puis en taxi collectif vers la gare routière. Un coup d’oeil aux bus sur le départ, pas un seul...
Lire la suite
Carretera Austral : la fin... Chaiten, 29 décembre Réveil légèrement embrumé, je prépare le petit déjeuner (café et purée d’avocats) pendant que Fabrice fait les sacs (qui a dit : un vrai petit couple ???) et nous rejoignons le minibus pour le départ....
Lire la suite
Christmas team : vers la fin de la Carretera Austral La Junta, 28 décembre Le réveil sonne à 05h. Sofia est encore frigorifiée et hérite des pulls et polaires de tout le monde. Fabrice a lui pris un peu d’humidité dehors, mais trois fois rien pour un...
Lire la suite
Christmas Team en carafe à La Junta Puerto Puyuhapi, 27 décembre Andreï, Aga et Sofia sont levés les premiers et partent tenter leur chance au bord de la route au moment où nous nous levons. Après le petit déjeuner, Fabrice, Paul et moi faisons de même,...
Lire la suite
Petit retour en arrière, avec le blog de Cyril et Laure, rencontrés sur un bateau au bout du monde. Cyril que j'avais déjà rencontré, plus de 10 ans avant, à Centrale Nantes... Farfaraway, le blog de Cyril et Laure
Lire la suite
20 000 km ! 20 000 km, c'est la distance que j'ai parcurue en Amérique du Sud depuis Cayenne, détaillée comme suit : - 11 500 km en car de luxe, en car pourri, debout dans un car - 6 000 km en minibus, van, taxi, voiture, en stop, en voiture de police,...
Lire la suite
La Christmas Team à Puyuhapi Middle of nowhere, Carretera Austral, 26 décembre Réveil à 07h30 pour être prêts à stopper le plus tôt possible : étant donné la fréquence de passage des voitures, nous ne voulons pas rater la moindre chance d’être pris. La...
Lire la suite
-15 degrés en France, 35 ici... Une pensée pour vous tous ! Je n'ai toujours pas repris la route et profite de la famille entre Santiago et Buenos Aires, d'où une certaine inactivité sur le blog, d'autant que mon ordinateur me joue des tours. Retour sur...
Lire la suite